2 Corinthians 11:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinuon, ang pagpasigarbo ko karon dili mao ang buot sa Ginoo alang kanako kondili gihimo ko kini sama sa buangbuang.
Cebuano 2011
Ang akong gisulti, gisulti ko dili sumala sa Ginoo kondili ingon nga buang, niining mapasigarbohong pagsalig.
Cebuano APSD
Hinuon, kon magpasigarbo ako sa akong kaugalingon, dili kana gikan sa Ginoo, ug daw sa buang-buang ako.
Cebuano CBV
(Ang akong ginasulti, ginasulti ko dili ingon nga sa pagbulot-an sa Ginoo kondili ingon nga boang, niining mapasigarbohong pagsalig;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinuon, ang pagpasigarbo ko karon dili mao ang buot sa Ginoo alang kanako kondili gihimo ko kini sama sa buangbuang.