2 Corinthians 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon may maluya sa pagtuo, bation ko usab ang kaluya. Kon may mahulog sa sala, maguol ako pag-ayo.
Cebuano 2011
Kinsa bay huyang ug ako dili usab huyang? Kinsa bay napandol ug ako wala mosilaob?
Cebuano APSD
Kon adunay huyang sa pagtuo, bation ko ang kaguol. Ug kon adunay magpakasala, labihan gayod ang akong kasubo.
Cebuano CBV
Kay kinsa bay nagmahuyang nga wala ko pakig-ambiti sa pagbati sa kahuyang? Kinsa bay gipahipangdol, ug wala ako masuko?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon may maluya sa pagtuo, bation ko usab ang kaluya. Kon may mahulog sa sala, maguol ako pag-ayo.