2 Corinthians 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sublion ko, nasayod ako nga kining tawhana gibayaw ngadto sa Paraiso apan wala lagi ako masayod kon lawas ba gayod niya ang gibayaw, o usa ba lang kadto ka panan-awon; ang Dios ray nasayod.
Cebuano 2011
Ug ako nasayod nga kining tawhana gisakgaw ngadto sa Paraiso, diha ba siya sa lawas o sa gawas, wala ako masayod, ang Dios lamang ang nasayod.
Cebuano CBV
Ug ako nasayud nga kining tawhana gisakgaw dala ngadto sa Paraiso (kon diha ba siya sulod sa lawas o sa gawas, wala ako masayud, ang Dios mao lamang ang nasayud)
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sublion ko, nasayod ako nga kining tawhana gibayaw ngadto sa Paraiso apan wala lagi ako masayod kon lawas ba gayod niya ang gibayaw, o usa ba lang kadto ka panan-awon; ang Dios ray nasayod.