2 Corinthians 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon itandi niining maong kasulaw, ang kasulaw kaniadto nahanaw na.
Cebuano 2011
Sa pagkatinuod, niining kahimtanga, ang mahimayaon kaniadto nawad-an na karon sa himaya tungod sa himaya nga milabaw pa niini.
Cebuano APSD
Ang tinuod, ang himaya sa Kasugoan kaniadto baliwala lang gayod kon itandi sa himaya niining bag-o nga pamaagi.
Cebuano CBV
Sa pagkatinuod, niining pagkabutanga, ang kaniadto may kasanag nawad-an na karon sa pagkamasanagon, tungod niadtong kasanag nga milabaw pa niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon itandi niining maong kasulaw, ang kasulaw kaniadto nahanaw na.