2 Corinthians 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili kami sama kang Moises nga nagtaptap sa iyang nawong aron ang katawhan sa Israel dili makakita sa pagkawala sa nagkahanaw nga kasanag.
Cebuano 2011
dili sama kang Moises nga nagtabon sa iyang nawong aron ang katawhan sa Israel dili makakita sa pagkatapos sa nagkahanaw nga himaya.
Cebuano APSD
Dili kami sama kang Moises nga nagtabon sa iyang nawong aron dili makita sa sama niya nga mga Israelinhon ang hinay-hinay nga pagkahanaw sa kahayag sa iyang nawong.
Cebuano CBV
dili ingon kang Moises nga nagtaptap sa iyang nawong aron ang mga Israelinhon dili makakita sa pagkatapus sa nagkahanap nga kasanag niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili kami sama kang Moises nga nagtaptap sa iyang nawong aron ang katawhan sa Israel dili makakita sa pagkawala sa nagkahanaw nga kasanag.