2 Corinthians 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kami walay igong katakos sa pag-angkon nga makahimo kami sa maong buluhaton. Ang among katakos naggikan sa Dios
Cebuano 2011
dili nga kami takos sa among kaugalingon sa pag-angkon sa bisan unsa ingon nga gikan sa among kaugalingon apan ang among katakos gikan sa Dios
Cebuano APSD
Kay kon kami lang dili kami makahimo niini nga buluhaton, apan gitabangan kami sa Dios.
Cebuano CBV
dili nga kami takus sa pag-isip sa bisan unsa, nga daw kami mao gayud ang nagpasiugda niini; ang among katakus nagagikan sa Dios,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kami walay igong katakos sa pag-angkon nga makahimo kami sa maong buluhaton. Ang among katakos naggikan sa Dios