2 Corinthians 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilutos kami sa mga tawo apan wala gayod biyai sa Dios ug bisan tuod gidagmalan sa makadaghan, wala kami mamatay.
Cebuano 2011
gilutos apan wala talikdi; nangatumba apan wala mangalaglag.
Cebuano APSD
Daghan ang nagtinguha sa pagpatay kanamo, apan wala kami pasagdi sa Dios. Tinuod nga gidagmalan nila kami, apan sa kaluoy sa Dios buhi pa gihapon kami.
Cebuano CBV
ginalutos, apan wala ikapanugyan; gipamunalan hangtud sa pagkapukan, apan wala mangalaglag;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilutos kami sa mga tawo apan wala gayod biyai sa Dios ug bisan tuod gidagmalan sa makadaghan, wala kami mamatay.