2 Corinthians 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan labaw sa tanan, buot kitang magpahimuot kaniya bisan dinhi sa atong puloy-anan o didto.
Cebuano 2011
Busa sa ingon niana, maania man kita sa atong balay o mahilayo, kita nagtinguha sa pagpahimuot kaniya.
Cebuano APSD
Busa bisan ania pa kami dinhi o didto na kaniya gusto namo nga malipay ang Dios kanamo.
Cebuano CBV
Sa ingon niana, maanaa kita sa puloy-anan o mahimulag, ginahimo natong kalab-uton ang pagpahimuot kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan labaw sa tanan, buot kitang magpahimuot kaniya bisan dinhi sa atong puloy-anan o didto.