2 Corinthians 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili lamang kay misugot siya sa among hangyo kondili tungod sa iyang kadasig sa pagtabang, mianha siya kaninyo sa kaugalingon niyang kabubut-on.
Cebuano 2011
Kay siya midawat sa among hangyo, ug ingon nga siya matinud-anon, siya mianha kaninyo sa kaugalingon niyang pagbuot.
Cebuano APSD
Kay wala lang siya mosugot sa among hangyo, kondili siya mismo ang adunay tinguha nga moanha diha kaninyo.
Cebuano CBV
Kay siya dili lamang kay midawat sa among hangyo, kondili, ingon nga siya maikagon man, siya moanha kaninyo sa kaugalingon gayud niya nga pagbuot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili lamang kay misugot siya sa among hangyo kondili tungod sa iyang kadasig sa pagtabang, mianha siya kaninyo sa kaugalingon niyang kabubut-on.