2 Corinthians 8:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ipakita kanila ang inyong gugma aron ang tanang simbahan masayod niini ug makita nila nga husto kami sa among pagpasigarbo mahitungod kaninyo.
Cebuano 2011
Busa sa atubangan sa mga iglesia ipadayag ninyo niining mga tawhana ang kamatuoran sa inyong gugma ug sa among pagpasigarbo kaninyo.
Cebuano APSD
Busa, ipakita ninyo kanila ang inyong paghigugma aron masayran nila nga tinuod gayod ang among mga pagdayeg kaninyo, ug pinaagi kanila, masayran usab kini sa mga tumutuo sa ubang lugar.
Cebuano CBV
Busa, sa atubangan sa mga iglesia ipadayag ninyo niining mga tawhana ang pagmatuod sa inyong gugma ug sa among pagpasigarbo tungod kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ipakita kanila ang inyong gugma aron ang tanang simbahan masayod niini ug makita nila nga husto kami sa among pagpasigarbo mahitungod kaninyo.