2 Kings 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mibalik ang mga sinugo ug ang hari miingon kanila, “Nganong namauli man kamo?”
Cebuano 2011
Ang mga sinugo namalik ngadto sa hari ug siya miingon kanila, “Nganong namalik man kamo?”
Cebuano APSD
Sa dihang nakabalik ang mga mensahero sa hari, gipangutana niya sila, “Nganong namalik man kamo?”
Cebuano CBV
Ug ang mga sinugo namalik ngadto kaniya, ug siya miingon kanila: Nganong nahibalik kamo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mibalik ang mga sinugo ug ang hari miingon kanila, “Nganong namauli man kamo?”