2 Kings 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gipatay ni Jehu ang tanang nahibilin sa kaliwat ni Ahab didto sa Jezreel lakip ang iyang mga opisyal, mga higala ug ang iyang mga pari.
Cebuano 2011
Busa gipatay ni Jehu ang tanang nahibilin sa balay ni Ahab didto sa Jesreel, ang tanan niyang bantogang tawo ug iyang mga suod nga mga higala ug iyang mga pari, hangtod nga walay nahibilin kaniya.
Cebuano APSD
Unya gipamatay ni Jehu ang tibuok pamilya ni Ahab sa Jezreel, apil ang iyang mga opisyal, mga higala, ug ang iyang mga pari. Wala gayoy nahibilin kanila nga buhi.
Cebuano CBV
Busa si Jehu nagpatay sa tanang nahibilin sa balay ni Achab sa Jezreel, ug sa tanang mga dagkung tawo, ug sa iyang mga hinasa nga higala, ug sa iyang mga sacerdote, hangtud nga walay nahasalin kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gipatay ni Jehu ang tanang nahibilin sa kaliwat ni Ahab didto sa Jezreel lakip ang iyang mga opisyal, mga higala ug ang iyang mga pari.