2 Kings 10:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug misugo si Jehu, “Maghimo kitag tigom alang sa pagsimba kang Baal.” Busa ila kining gihimo.
Cebuano 2011
Ug si Jehu misugo, “Himoa ang usa ka balaan nga panagtigom alang kang Baal.” Busa ila kining gipahibalo.
Cebuano APSD
Miingon si Jehu, “Maghimo kita ug pinasahi nga panagtigom alang sa kadungganan ni Baal.” Busa gipahibalo kini sa mga tawo.
Cebuano CBV
Ug si Jehu miingon: Himoa ang usa ka balaan nga pagkatigum alang kang Baal. Ug ilang gipahibalo kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug misugo si Jehu, “Maghimo kitag tigom alang sa pagsimba kang Baal.” Busa ila kining gihimo.