2 Kings 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangahadlok sila pag-ayo ug miingon, “Kon ang duha ka hari nga si Joram ug si Ahasias wala makabuntog kaniya, unsaon ta man pagdaog kaniya?”
Cebuano 2011
Apan sila nangahadlok sa hilabihan ug miingon, “Tan-awa, ang duha ka hari dili makabuntog kaniya, unsaon man nato pagsugakod?”
Cebuano APSD
Apan nangahadlok sila pag-ayo ug miingon, “Kon ang duha ka hari wala makapildi kaniya kita pa kaha?”
Cebuano CBV
Apan sila nangahadlok sa hilabihan, ug miingon: Ania karon, ang duha ka hari wala motindog sa atubangan niya: busa unsaon nato pagtindog?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangahadlok sila pag-ayo ug miingon, “Kon ang duha ka hari nga si Joram ug si Ahasias wala makabuntog kaniya, unsaon ta man pagdaog kaniya?”