2 Kings 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gidakop nila siya ug gidala agi sa pultahan nga ginganlag Pultahan sa mga Kabayo ug gidala sa palasyo sa hari ug didto gipatay siya.
Cebuano 2011
Busa gidakop nila siya ug siya miagi sa agianan sa mga kabayo ngadto sa balay sa hari ug didto gipatay siya.
Cebuano APSD
Busa gidakop nila si Atalia ug gidala sa gawas agi sa pultahan nga agianan sa mga kabayo pasulod sa tugkaran sa palasyo, ug didto gipatay nila siya.
Cebuano CBV
Busa ilang giiwayan siya; ug siya miagi duol sa alagian sa mga kabayo ngadto sa balay sa hari: ug didto siya gipatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gidakop nila siya ug gidala agi sa pultahan nga ginganlag Pultahan sa mga Kabayo ug gidala sa palasyo sa hari ug didto gipatay siya.