2 Kings 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa naglipay ang katawhan ug nagmalinawon ang siyudad tapos nila patya si Atalia didto sa palasyo sa hari.
Cebuano 2011
Busa ang tibuok katawhan sa yuta nalipay ug ang siyudad nagmalinawon human nila patya si Atalia pinaagi sa espada didto sa balay sa hari.
Cebuano APSD
Naglipay ang mga tawo, ug nagmalinawon na ang lungsod human nga gipatay si Atalia didto sa palasyo.
Cebuano CBV
Busa ang tibook katawohan sa yuta nanagkalipay, ug ang ciudad malinaw. Ug si Athalia ilang gipatay sa pinuti didto sa balay sa hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa naglipay ang katawhan ug nagmalinawon ang siyudad tapos nila patya si Atalia didto sa palasyo sa hari.