2 Kings 11:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giingnan niya sila, “Mao kini ang inyong buhaton: usa sa ikatulo ka bahin ninyo nga walay buhat sa Adlawng Igpapahulay maoy magbantay sa palasyo sa hari.

Cebuano 2011

Ug siya nagsugo kanila, “Kini ang butang nga buhaton ninyo, usa sa tulo ka bahin kaninyo, kadtong dili magbantay panahon sa adlaw nga igpapahulay ug magbantay sa balay sa hari,

Cebuano APSD

Miingon siya kanila, “Mao kini ang inyong buhaton: ang usa sa tulo ka bahin kaninyo nga nagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay magbantay sa palasyo.

Cebuano CBV

Ug siya nagsugo kanila, nga nagaingon: Kini ang butang nga buhaton ninyo: usa sa ikatolo ka bahin kaninyo nga mahianhi sa adlaw nga igpapahulay, mahimong mga magbalantay sa balay sa hari;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giingnan niya sila, “Mao kini ang inyong buhaton: usa sa ikatulo ka bahin ninyo nga walay buhat sa Adlawng Igpapahulay maoy magbantay sa palasyo sa hari.