2 Kings 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala pangayoig husay ang mga tawo nga gipiyalan nila sa kuwarta nga isuhol kay sila dili man limbongan.
Cebuano 2011
Ug wala sila mangayo ug husay gikan sa mga tawo nga gihatagan sa salapi nga ibayad ngadto sa mga mamumuo kay sila nagmatinud-anon man.
Cebuano APSD
Wala na pangitai ug lista sa mga gasto ang mga tawo nga nagdumala sa pagpaayo kay kasaligan man sila.
Cebuano CBV
Labut pa niana sila wala magbuhat ug handumanan nga salapi sa mga tawo, diin ihatag kanila sa ilang kamot ang maong salapi aron ihatag sa naghimo sa bulohaton; kay sila nagmatinumanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala pangayoig husay ang mga tawo nga gipiyalan nila sa kuwarta nga isuhol kay sila dili man limbongan.