2 Kings 12:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong panahona si Hasael, ang hari sa Siria, misulong sa Gat ug nailog niya kini. Apan sa diha nga si Hasael misulong sa Jerusalem,
Cebuano 2011
Niadtong panahona si Hasael nga hari sa Siria mitungas ug nakig-away batok sa Gat ug giilog kini. Apan sa diha nga si Hazael misulong sa Jerusalem,
Cebuano APSD
Niadtong higayona, si Hazael nga hari sa Aram misulong sa Gat ug nailog niya kini. Unya nakahukom siya nga sulongon usab ang Jerusalem.
Cebuano CBV
Unya si Hazael ang hari sa Siria mitungas, ug nakig-away batok sa Gath, ug giagaw kadto; ug si Hazael mipadulong aron sa pagtungas ngadto sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong panahona si Hasael, ang hari sa Siria, misulong sa Gat ug nailog niya kini. Apan sa diha nga si Hasael misulong sa Jerusalem,