2 Kings 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kinahanglan tigumon sa pari nga nagbantay aron gamiton sa pag-ayo sa Templo.”
Cebuano 2011
ipadawat kini sa mga pari, ang matag usa gikan sa iyang kaila, ug ipaayo nila ang balay kon may makita sila nga kinahanglang ayohon.”
Cebuano APSD
Gamita ninyo kini sa pagpaayo sa Templo.”
Cebuano CBV
Ang mga sacerdote maoy padad-a niana ngadto kanila, ang tagsatagsa ka tawo gikan sa iyang kaila; ug ilang pagaayohon ang mga nangatumpag sa balay, bisan diin hikaplagi ang nangatumpag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kinahanglan tigumon sa pari nga nagbantay aron gamiton sa pag-ayo sa Templo.”