2 Kings 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya misangpit si Joacas sa Ginoo ug gipatalinghogan siya kay naluoy man ang Ginoo nga gidaugdaog ang Israel sa hari sa Siria.
Cebuano 2011
Unya si Jehoahas nagpakiluoy sa Ginoo, ug ang Ginoo nagpatalinghog kaniya, kay nakita niya ang pagdaogdaog sa Israel, giunsa sila pagdaogdaog sa hari sa Siria.
Cebuano APSD
Nag-ampo si Jehoahaz, ug gipatalinghogan siya sa Ginoo, kay nakita sa Ginoo ang labihan nga pagpangdaog-daog sa hari sa Aram ngadto sa Israel.
Cebuano CBV
Ug si Joachaz nagpakilooy kang Jehova, ug si Jehova namati kaniya; kay nakita niya ang paglupig kang Israel, giunsa sila sa paglupig sa hari sa Siria.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya misangpit si Joacas sa Ginoo ug gipatalinghogan siya kay naluoy man ang Ginoo nga gidaugdaog ang Israel sa hari sa Siria.