2 Kings 13:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Walay nahibilin sa kasundalohan ni Joacas gawas lamang sa 50 ka sundalo nga nagkabayo, 10 ka karwahi ug 10,000 ka sundalo nga naglakaw kay ang uban gipamatay man sa hari sa Siria ug gitamaktamakan sila sama sa abog.

Cebuano 2011

Kay walay mahibilin kang Jehoahas nga kasundalohan nga labaw sa 50 ka tigpangabayo ug napulo ka karwahi ug napulo ka libo ka sundalo nga naglakaw, kay sila gilaglag sa hari sa Siria ug gihimo sila nga sama sa abog nga gitamaktamakan.

Cebuano APSD

Walay nahibilin sa armadong puwersa ni Jehoahaz gawas sa 50 ka tigkabayo, 10 ka karwahi, ug 10,000 ka mga sundalo, kay ang uban gipamatay sa hari sa Aram, ug gitunob-tunoban nga daw abog.

Cebuano CBV

Kay siya walay gibilin kang Joachaz sa katawohan gawas sa kalim-an nga magkakabayo, ug napulo ka carro, ug napulo ka libo nga mga sundalo nga maglalakat; kay sila gilaglag sa hari sa Siria, ug gihimo sila sama sa abug sa paggiuk.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Walay nahibilin sa kasundalohan ni Joacas gawas lamang sa 50 ka sundalo nga nagkabayo, 10 ka karwahi ug 10,000 ka sundalo nga naglakaw kay ang uban gipamatay man sa hari sa Siria ug gitamaktamakan sila sama sa abog.