2 Kings 14:23 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa ika-15 nga tuig sa paghari ni Amasias sa Juda, si Jeroboam nga anak ni Joas nagsugod paghari sa Israel didto sa Samaria, ug naghari siya sulod sa 41 ka tuig.

Cebuano 2011

Sa ikanapulo ug lima nga tuig ni Amasias nga anak ni Joas nga hari sa Juda, si Jeroboam nga anak ni Joas nga hari sa Israel nagsugod sa paghari sa Samaria ug naghari sulod sa 41 ka tuig.

Cebuano APSD

Nahimong hari sa Israel si Jeroboam II nga anak ni Joas sa ika-15 nga tuig sa paghari ni Amazia, nga anak ni Joas sa Juda. Sa Samaria siya nagpuyo, ug naghari siya sulod sa 41 ka tuig.

Cebuano CBV

Sa ikanapulo ug lima ka tuig ni Amasias ang anak nga lalake ni Joas ang hari sa Juda, si Jeroboam ang anak nga lalake ni Joas nga hari sa Israel nagsugod sa paghari sa Samaria, ug naghari sa kap-atan ug usa ka tuig.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa ika-15 nga tuig sa paghari ni Amasias sa Juda, si Jeroboam nga anak ni Joas nagsugod paghari sa Israel didto sa Samaria, ug naghari siya sulod sa 41 ka tuig.