2 Kings 14:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakita sa Ginoo nga ang tibuok Israel, ulipon ug dili ulipon, nag-antos sa hilabihang kalisod ug wala silay kadangpan.
Cebuano 2011
Kay nakita sa Ginoo nga hilabihan gayod kapait ang kasakit sa Israel kay walay bisan usa nga nahibilin, ulipon o gawasnon, ug walay bisan usa nga makatabang sa Israel.
Cebuano APSD
Pagbuot sa Ginoo nga mahitabo kini kay nakita niya ang labihan nga pag-antos sa mga Israelinhon, ulipon man o dili. Wala gayoy nakatabang kanila.
Cebuano CBV
Kay nakita ni Jehova ang kasakit sa Israel, nga kadto mapait sa hilabihan; kay walay natakpan, ni nahibilin sa gawas, walay bisan kinsa nga magtatabang sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakita sa Ginoo nga ang tibuok Israel, ulipon ug dili ulipon, nag-antos sa hilabihang kalisod ug wala silay kadangpan.