2 Kings 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nasuko pag-ayo ang Ginoo sa Israel ug gipapahawa niya sila gikan sa iyang atubangan gawas lamang sa banay ni Juda.
Cebuano 2011
Busa ang Ginoo nasuko sa hilabihan gayod sa Israel ug gipapahawa niya sila sa iyang atubangan. Walay nahibilin gawas lamang sa banay ni Juda.
Cebuano APSD
Nasuko pag-ayo ang Ginoo sa Israel ug gipapahawa niya sila sa iyang presensya. Ang tribo lang ni Juda mao ang nahibilin.
Cebuano CBV
Busa si Jehova nasuko sa hilabihan gayud sa Israel, ug gipapahawa sila sa iyang atubangan: walay nahabilin gawas sa banay ni Juda lamang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nasuko pag-ayo ang Ginoo sa Israel ug gipapahawa niya sila gikan sa iyang atubangan gawas lamang sa banay ni Juda.