2 Kings 17:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagsugod nilag puyo, wala silay kahadlok sa Ginoo busa gipadad-an sila sa Ginoo ug mga liyon ug gipanukob ang pipila kanila.
Cebuano 2011
Ug sa pagsugod nila sa pagpuyo didto, wala sila mahadlok sa Ginoo, busa ang Ginoo, nagpadala ug mga liyon sa ilang taliwala ug gipatay ang uban kanila.
Cebuano APSD
Sa pagsugod nilag puyo didto, wala sila magsimba sa Ginoo, busa gipadad-an sila sa Ginoo ug mga liyon ug gipamatay ang uban kanila.
Cebuano CBV
Ug mao kadto, sa sinugdan sa ilang pagpuyo didto, nga sila wala mahadlok kang Jehova: busa si Jehova nagpadala ug mga leon sa taliwala nila, nga nanagpatay sa uban kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagsugod nilag puyo, wala silay kahadlok sa Ginoo busa gipadad-an sila sa Ginoo ug mga liyon ug gipanukob ang pipila kanila.