2 Kings 17:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kahadloki ninyo ako, ang Ginoo nga inyong Dios, ug luwason ko gayod kamo gikan sa inyong mga kaaway.”
Cebuano 2011
apan kahadloki ninyo ang Ginoo nga inyong Dios ug siya magluwas kaninyo gikan sa kamot sa tanan ninyong mga kaaway.”
Cebuano APSD
Ako lang ang inyong simbahon, ang Ginoo nga inyong Dios, kay ako ang magluwas kaninyo gikan sa kamot sa inyong mga kaaway.”
Cebuano CBV
Apan kang Jehova nga inyong Dios mahadlok kamo; ug siya magaluwas kaninyo gikan sa kamot sa tanan ninyong mga kaaway.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kahadloki ninyo ako, ang Ginoo nga inyong Dios, ug luwason ko gayod kamo gikan sa inyong mga kaaway.”