2 Kings 17:41 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa kining mga tawhana nga gikan sa laing mga nasod nahadlok sa Ginoo apan nag-alagad usab sa kinulit nga mga larawan. Ang gibuhat sa ilang katigulangan mao usab ang gibuhat sa ilang mga anak ug sa mga anak sa ilang mga anak hangtod karon.

Cebuano 2011

Busa kining mga nasora nahadlok sa Ginoo ug nag-alagad usab sa ilang kinulit nga mga larawan; ang ilang mga anak usab ug ang mga anak sa ilang mga anak, sama sa gihimo sa ilang katigulangan, busa ila kining gihimo hangtod niining adlawa.

Cebuano APSD

Samtang nagsimba sila sa Ginoo, nagsimba usab sila sa ilang mga dios-dios. Ug hangtod karon mao usab kana ang ginahimo sa ilang mga kaliwat.

Cebuano CBV

Busa kining mga nasud nangahadlok kang Jehova, ug nag-alagad sa ilang mga linilok nga larawan; ang ilang mga anak usab, ug ang mga anak sa ilang mga anak, ingon sa gihimo sa ilang mga amahan, ingon man ilang ginahimo hangtud niining adlawa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa kining mga tawhana nga gikan sa laing mga nasod nahadlok sa Ginoo apan nag-alagad usab sa kinulit nga mga larawan. Ang gibuhat sa ilang katigulangan mao usab ang gibuhat sa ilang mga anak ug sa mga anak sa ilang mga anak hangtod karon.