2 Kings 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gisulong ni Salmaneser ang tibuok Israel ug gilibotan niya ang Samaria sulod sa tulo ka tuig.
Cebuano 2011
Unya ang hari sa Asiria misulong sa tibuok yuta ug miadto sa Samaria, ug gilibotan kini sulod sa tulo ka tuig.
Cebuano APSD
Unya gisulong sa hari sa Asiria ang tibuok Israel, ug sulod sa tulo ka tuig gilibotan niya ang Samaria.
Cebuano CBV
Unya ang hari sa Asiria mitungas sa tibook yuta, ug miadto sa Samaria, ug gilibutan kini sa totolo ka tuig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gisulong ni Salmaneser ang tibuok Israel ug gilibotan niya ang Samaria sulod sa tulo ka tuig.