2 Kings 18:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gipanguha ni Ezequias ang bulawan nga gihaklap sa sira sa pultahan sa Templo ug ang mga bulawan nga iyang gihaklap sa haligi ug iya kining gihatag sa hari sa Asiria.

Cebuano 2011

Niadtong panahona gipanguha ni Hesekias ang bulawan sa mga ganghaan sa templo sa Ginoo, ug gikan sa mga haligi nga gidayandayan ni Hesekias nga hari sa Juda ug gihatag kini ngadto sa hari sa Asiria.

Cebuano APSD

Gipanguha ni Ezequias apil ang mga bulawan nga gihaklap sa mga pultahan sa Templo sa Ginoo ug sa mga haligi sa pultahan niini, ug gihatag kini ngadto sa hari sa Asiria.

Cebuano CBV

Niadtong panahona giputol ni Ezechias ang bulawan gikan sa mga ganghaan sa templo ni Jehova, ug gikan sa mga haligi nga gihal-upan ni Ezechias nga hari sa Juda, ug gihatag kini sa hari sa Asiria.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gipanguha ni Ezequias ang bulawan nga gihaklap sa sira sa pultahan sa Templo ug ang mga bulawan nga iyang gihaklap sa haligi ug iya kining gihatag sa hari sa Asiria.