2 Kings 18:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan naghilom ang mga tawo sa Juda kay gimandoan man sila ni Ezequias sa dili pagtubag.
Cebuano 2011
Apan ang katawhan naghilom ug wala motubag kaniya bisan usa ka pulong, kay ang sugo sa hari nag-ingon, “Ayaw siya tubaga.”
Cebuano APSD
Apan wala motubag ang mga tawo kay nagmando si Haring Ezequias nga dili sila motubag.
Cebuano CBV
Apan ang katawohan nangahilum, ug wala tumubag kaniya sa usa ka pulong; kay ang sugo sa hari nagaingon: Ayaw kamo pagtubag kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan naghilom ang mga tawo sa Juda kay gimandoan man sila ni Ezequias sa dili pagtubag.