2 Kings 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkadungog ni Hari Ezequias niini, gigisi niya ang iyang bisti ug nagsul-ob siyag sako ug misulod sa Templo sa Ginoo.
Cebuano 2011
Ug sa pagkadungog ni Hari Hesekias niini, iyang gigisi ang iyang mga bisti ug nagtabon sa iyang kaugalingon sa bisti nga sako, ug misulod sa balay sa Ginoo.
Cebuano APSD
Sa pagkadungog ni Haring Ezequias sa gibalita kaniya, gigisi niya ang iyang bisti ug nagsul-ob ug sako sa pagpakita sa iyang pagsubo, ug miadto siya sa Templo sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug nahitabo, sa pagkadungog niana sa hari nga si Ezechias, iyang gigisi ang iyang mga saput, ug mitabon siya sa iyang kaugalingong saput nga sako, ug misulod sa balay ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkadungog ni Hari Ezequias niini, gigisi niya ang iyang bisti ug nagsul-ob siyag sako ug misulod sa Templo sa Ginoo.