2 Kings 19:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug gipangsunog nila ang mga dios sa maong mga nasod kay dili man sila tinuod nga Dios kondili mga binuhat lamang sa tawo gikan sa kahoy ug bato ug nangaugdaw ang maong mga dios.
Cebuano 2011
ug nagsalibay sa ilang mga dios ngadto sa kalayo, kay sila dili mga dios kondili buhat sa mga kamot sa mga tawo, kahoy ug bato. Busa ila kining gilaglag.
Cebuano APSD
ug gipangsunog ang ilang mga dios, kay dili man usab kini tinuod nga mga dios kondili mga bato lang ug mga kahoy nga hinimo sa tawo.
Cebuano CBV
Ug nagsalibay sa ilang mga dios ngadto sa kalayo; kay sila dili mga dios, kondili buhat sa mga kamot sa mga tawo, kahoy ug bato; busa ilang gilaglag kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug gipangsunog nila ang mga dios sa maong mga nasod kay dili man sila tinuod nga Dios kondili mga binuhat lamang sa tawo gikan sa kahoy ug bato ug nangaugdaw ang maong mga dios.