2 Kings 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakabalita ang labawng opisyal sa Asiria nga ang hari sa Asiria wala na didto sa Lakis kay nakig-away batok sa taga-siyudad sa Libna busa miadto siya didto aron pagpakitambag kaniya.
Cebuano 2011
Unya ang Rabsakes mipauli ug nakita niya nga ang hari sa Asiria nakiggubat batok sa Libna kay siya nakadungog nga ang hari mibiya na sa Lakis.
Cebuano APSD
Unya sa dihang nadunggan sa komander nga mibiya na sa Lakish ang hari sa Asiria ug nakig-gira sa Libna, miapas siya didto.
Cebuano CBV
Mao nga si Rabsaces mipauli, ug hingkaplagan niya ang hari sa Asiria nga nakiggubat batok sa Libna; kay siya nakadungog nga ang hari nakagikan na sa Lachis.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakabalita ang labawng opisyal sa Asiria nga ang hari sa Asiria wala na didto sa Lakis kay nakig-away batok sa taga-siyudad sa Libna busa miadto siya didto aron pagpakitambag kaniya.