2 Kings 20:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Ezequias mitubag, “Mas sayon nga mouna ug napulo ka lakang ang anino; ipasibog hinuon ang anino ug napulo ka lakang.”

Cebuano 2011

Ug si Hesekias mitubag, “Sayon nga butang nga ang anino mouna ug napulo ka lakang kay sa mosibog ang anino ug napulo ka lakang.”

Cebuano APSD

Mitubag si Ezequias, “Sayon rang patas-an ug napulo ka lakang ang anino. Pamub-i na lang kini ug napulo ka lakang!”

Cebuano CBV

Ug si Ezechias mitubag: Usa ka masayon nga butang nga ang anino mohilig sa napulo ka lakang: dili, kondili pasibuga hinoon ang anino sa likod sa napulo ka lakang?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Ezequias mitubag, “Mas sayon nga mouna ug napulo ka lakang ang anino; ipasibog hinuon ang anino ug napulo ka lakang.”