2 Kings 20:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

‘Moabot ang panahon nga dad-on ngadto sa Babilonia ang tanang butang nga anaa sa imong palasyo lakip ang gitipigan sa imong mga katigulangan. Wala gayoy mahibilin.

Cebuano 2011

Tan-awa, ang mga adlaw moabot nga ang tanan nga anaa sa imong balay ug ang gitigom sa imong katigulangan hangtod niining adlawa, dad-on ngadto sa Babilonia. Kinahanglang walay mahibilin, nag-ingon ang Ginoo.

Cebuano APSD

Moabot gayod ang panahon nga dad-on ngadto sa Babilonia ang tanang butang sa imong palasyo, ang tanan nga natigom sa imong mga katigulangan nga anaa pa hangtod karon. Wala gayoy mahibilin, ingon sa Ginoo.

Cebuano CBV

Ania karon, ang mga adlaw moabut na, nga ang tanan nga anaa sa imong balay, ug ang tinigum sa imong amahan, hangtud niining adlawa, pagadad-on ngadto sa Babilonia: walay mahabilin, namulong si Jehova.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

‘Moabot ang panahon nga dad-on ngadto sa Babilonia ang tanang butang nga anaa sa imong palasyo lakip ang gitipigan sa imong mga katigulangan. Wala gayoy mahibilin.