2 Kings 21:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
pahamtangan kog makalilisang nga katalagman ang Jerusalem ug ang Juda ug managingting ang dalunggan sa tanan nga makadungog niini.
Cebuano 2011
busa mao kini ang gisulti sa Ginoo, ang Dios sa Israel, Tan-awa, ako magdala sa maong kadaot diha sa Jerusalem ug Juda aron nga ang mga dalunggan sa matag usa nga makadungog niiini managingting.
Cebuano APSD
Busa ako, ang Ginoo, nga Dios sa Israel, magpadala ug kalaglagan sa Jerusalem ug sa Juda, ug ang tanan nga makadungog niini malisang.
Cebuano CBV
Busa kini mao ang gipamulong ni Jehova, ang Dios sa Israel: Ania karon, ako magadala sa maong kadautan sa Jerusalem ug Juda, aron nga bisan kinsa nga makadungog niana, ang duha niya ka igdulungog magasiyuk.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
pahamtangan kog makalilisang nga katalagman ang Jerusalem ug ang Juda ug managingting ang dalunggan sa tanan nga makadungog niini.