2 Kings 21:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nagbuhat pa gayod siyag mga halaran diha gayod sa Templo sa Ginoo, ang dapit nga gipasabot sa Ginoo sa iyang pag-ingon, “Pasidunggan ko ang akong ngalan diha sa Jerusalem.”

Cebuano 2011

Ug siya nagtukod ug mga halaran diha sa balay sa Ginoo nga niini ang Ginoo miingon, “Sa Jerusalem nako ibutang ang akong ngalan.”

Cebuano APSD

Nagpahimo pa gayod siya ug mga halaran diha mismo sa Templo sa Ginoo sa Jerusalem nga sumala sa Ginoo mao ang lugar diin pasidunggan siya.

Cebuano CBV

Ug siya nagtukod ug mga halaran sa balay ni Jehova, tungod niana si Jehova namulong: Sa Jerusalem ibutang ko ang akong ngalan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nagbuhat pa gayod siyag mga halaran diha gayod sa Templo sa Ginoo, ang dapit nga gipasabot sa Ginoo sa iyang pag-ingon, “Pasidunggan ko ang akong ngalan diha sa Jerusalem.”