2 Kings 22:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Walo ka tuig ang panuigon ni Josias sa pagsugod niya paghari sa Juda ug naghari siya sulod sa 31 ka tuig didto sa Jerusalem. Si Idida nga anak ni Hadaya nga taga-Boscat maoy iyang inahan.

Cebuano 2011

Si Josias walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari, ug siya naghari sulod sa 31 ka tuig didto sa Jerusalem. Ang ngalan sa iyang inahan mao si Idida ang anak ni Adaias sa Boskat.

Cebuano APSD

Nag-edad si Josia ug walo ka tuig sa dihang nahimo siyang hari. Sa Jerusalem siya nagpuyo, ug naghari siya sulod sa 31 ka tuig. Ang iyang inahan mao si Jedida nga anak ni Adaya nga taga-Bozkat.

Cebuano CBV

Si Josias may walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari ug katloan ug usa ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Idida ang anak nga babaye ni Adaia sa Boscath.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Walo ka tuig ang panuigon ni Josias sa pagsugod niya paghari sa Juda ug naghari siya sulod sa 31 ka tuig didto sa Jerusalem. Si Idida nga anak ni Hadaya nga taga-Boscat maoy iyang inahan.