2 Kings 22:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Hilkias, ang Pangulong Pari, miingon kang Safan, “Nakit-an ko ang basahon sa Balaod didto sa Templo.” Ug gihatag ni Hilkias kang Safan ang basahon ug gibasa kini ni Safan.

Cebuano 2011

Unya si Hilkias nga labawng pangulong pari miingon kang Safan, nga sekretaryo, “Nakit-an nako ang basahon sa Balaod didto sa balay sa Ginoo.” Ug gihatag ni Hilkias ang basahon kang Safan ug iya kining gibasa.

Cebuano APSD

Miingon si Hilkia nga pangulong pari kang Shafan nga sekretaryo, “Nakita ko ang Libro sa Kasugoan didto sa Templo sa Ginoo.” Gihatag ni Hilkia ang libro kang Shafan ug gibasa niya kini.

Cebuano CBV

Ug si Hilcias ang labawng sacerdote miingon kang Saphan, nga escriba: Nakaplagan ko ang basahon sa Kasugoan sa balay ni Jehova. Ug gihatag ni Hilcias ang basahon kang Saphan, ug iyang gibasa kini.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Hilkias, ang Pangulong Pari, miingon kang Safan, “Nakit-an ko ang basahon sa Balaod didto sa Templo.” Ug gihatag ni Hilkias kang Safan ang basahon ug gibasa kini ni Safan.