2 Kings 23:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Iya pa gayong giguba ang mga pinuy-anan sa mga lalaki nga nagbaligya sa ilang dungog didto sa Templo sa Ginoo. Dinhi himoa sa mga babaye ang bisti alang sa diosa nga si Asera.

Cebuano 2011

Unya iyang gigun-ob ang mga balay sa mga lalaking nagbaligya sa ilang dungog nga diha sa balay sa Ginoo, diin ang mga babaye naghimo sa dayandayan alang sa Asera.

Cebuano APSD

Gipaguba usab niya ang mga balay sa mga lalaki nga nagbaligya sa ilang dungog nga atua sa Templo sa Ginoo. Didto gatahi ang mga babaye ug mga bisti nga gamiton sa pagsimba kang Ashera.

Cebuano CBV

Ug iyang gigun-ob ang mga balay sa mga sodomhanon, nga dinha sa balay ni Jehova, diin ang mga babaye naghabol sa mga balong-balong alang sa mga Ashera.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Iya pa gayong giguba ang mga pinuy-anan sa mga lalaki nga nagbaligya sa ilang dungog didto sa Templo sa Ginoo. Dinhi himoa sa mga babaye ang bisti alang sa diosa nga si Asera.