2 Kings 23:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang mga pari nga nag-alagad sa mga halaran didto sa kabungtoran wala tugoti pag-adto sa Templo sa Ginoo apan makakaon silag pan nga walay patubo.

Cebuano 2011

Bisan pa niana ang mga pari sa mga habog nga dapit wala moadto sa halaran sa Ginoo didto sa Jerusalem, kondili nangaon sila ug pan nga walay patubo uban sa ilang mga kaigsoonan.

Cebuano APSD

Ang mga pari nga nag-alagad sa mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit wala tugoti nga moalagad sa halaran sa Ginoo sa Jerusalem, apan gitugotan sila nga mokaon sa pan nga walay patubo uban sa ubang mga pari.

Cebuano CBV

Bisan pa niana ang mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit wala mosaka sa halaran ni Jehova didto sa Jerusalem, kondili nangaon sila sa tinapay nga walay levadura sa taliwala sa ilang mga kaigsoonan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang mga pari nga nag-alagad sa mga halaran didto sa kabungtoran wala tugoti pag-adto sa Templo sa Ginoo apan makakaon silag pan nga walay patubo.