2 Kings 24:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Samtang si Joakim maoy hari sa Juda, gisulong siya ni Hari Nabucodonosor sa Babilonia ug naulipon niya si Joakim sulod sa tulo ka tuig. Unya mialsa si Joakim batok sa hari sa Babilonia.

Cebuano 2011

Sa iyang mga adlaw si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia misulong, ug si Jehoiakim nahimo nga iyang sulugoon sulod sa tulo ka tuig. Unya mialsa si Jehoiakim batok kaniya.

Cebuano APSD

Sa panahon sa paghari ni Jehoyakim, gisulong ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia ang Juda ug nasakop niya si Jehoyakim sulod sa tulo ka tuig. Apan wala madugay mirebelde si Jehoyakim kang Nebucadnezar.

Cebuano CBV

Sa iyang mga adlaw si Nabucodonosor, nga hari sa Babilonia, mitungas, ug si Joacim nahimo nga iyang alagad sa tolo ka tuig: unya siya misumbalik ug mialsa batok kaniya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Samtang si Joakim maoy hari sa Juda, gisulong siya ni Hari Nabucodonosor sa Babilonia ug naulipon niya si Joakim sulod sa tulo ka tuig. Unya mialsa si Joakim batok sa hari sa Babilonia.