2 Kings 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa ikasiyam nga adlaw sa ikaupat nga bulan, grabi na kaayo ang gutom sa siyudad ug wala nay makaon ang mga tawo.
Cebuano 2011
Sa ikasiyam nga adlaw sa ikaupat nga bulan ang gutom midako na sa siyudad, mao nga wala nay pagkaon alang sa katawhan sa yuta.
Cebuano APSD
Sa ikasiyam nga adlaw sa ikaupat nga bulan sa maong tuig, labihan na gayod ang kagutom sa siyudad ug wala na gayoy pagkaon ang mga tawo.
Cebuano CBV
Sa ikasiyam ka adlaw sa ikaupat ka bulan ang gutom midaku na sa ciudad, mao nga walay tinapay alang sa katawohan sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa ikasiyam nga adlaw sa ikaupat nga bulan, grabi na kaayo ang gutom sa siyudad ug wala nay makaon ang mga tawo.