2 Kings 25:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nadakpan nila ang hari ug gidala nila siya ngadto sa Ribla diin didto si Nabucodonosor, ang hari sa Babilonia ug gisilotan siya ni Nabucodonosor.
Cebuano 2011
Unya ilang gidakop ang hari, ug gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla, nga maoy mihukom kaniya.
Cebuano APSD
ug nadakpan siya. Gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla ug gihukman.
Cebuano CBV
Unya ilang gidakup ang hari, ug gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia ngadto sa Ribla; ug ilang gihukman siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nadakpan nila ang hari ug gidala nila siya ngadto sa Ribla diin didto si Nabucodonosor, ang hari sa Babilonia ug gisilotan siya ni Nabucodonosor.