2 Kings 3:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya ang hari sa Israel miingon, “Kitang tulo ka hari gitugyan sa Ginoo ngadto sa hari sa Moab!”

Cebuano 2011

Unya ang hari sa Israel miingon, “Pagkaalaot! Ang Ginoo nagtawag sa pagtapok niining tulo ka hari aron sa pagtugyan kanila ngadto sa kamot sa Moab.”

Cebuano APSD

Miingon ang hari sa Israel, “Alaot gayod kitang tulo ka hari! Gidala kita sa Ginoo dinhi aron itugyan ngadto sa hari sa Moab.”

Cebuano CBV

Ug ang hari sa Israel miingon: Alaut! kay si Jehova nagtawag sa pagtapok niining totolo ka hari aron sa pagtugyan kanila ngadto sa kamot sa Moab.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya ang hari sa Israel miingon, “Kitang tulo ka hari gitugyan sa Ginoo ngadto sa hari sa Moab!”