2 Kings 3:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan karon dad-i akog usa ka magtutogtog sa alpa.” Sa dihang mitugtog na kini, mikunsad kang Eliseo ang gahom sa Ginoo.

Cebuano 2011

Apan karon dad-i ako ug usa ka musikero.” Ug sa diha nga ang musikero mitugtog, ang gahom sa Ginoo mikunsad kaniya.

Cebuano APSD

Sige, dad-i kog tawo dinhi nga makahibalong motukar ug harpa.” Samtang gipatukar ang harpa, gigamhan sa Ginoo si Eliseo,

Cebuano CBV

Apan karon dad-i ako ug usa ka magtotogtog. Ug sa nahitabo, nga ang magtotogtog mitogtog, nga ang kamot ni Jehova mianha kaniya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan karon dad-i akog usa ka magtutogtog sa alpa.” Sa dihang mitugtog na kini, mikunsad kang Eliseo ang gahom sa Ginoo.