2 Kings 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihimo niya ang daotan sa atubangan sa Ginoo. Hinuon dili siya sama kadaotan sa iyang amahan ug inahan kay gikuha man niya ang sagrado kunohayng haligi ni Baal nga gihimo sa iyang amahan.
Cebuano 2011
Gihimo niya ang daotan sa panan-aw sa Ginoo, apan dili sama sa iyang amahan ug inahan, kay iyang gisalikway ang haliging bato ni Baal nga binuhat sa iyang amahan.
Cebuano APSD
Daotan ang iyang gihimo atubangan sa Ginoo, apan dili sama kadaotan sa gihimo sa iyang amahan ug inahan. Gipangguba niya ang handomanan nga bato nga gipahimo sa iyang amahan isip pagpasidungog kang Baal.
Cebuano CBV
Ug siya naghimo sa dautan sa mga mata ni Jehova, apan dili sama sa iyang amahan, ug sama sa iyang inahan; kay iyang gisalikway ang haliging bato ni Baal nga binuhat sa iyang amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihimo niya ang daotan sa atubangan sa Ginoo. Hinuon dili siya sama kadaotan sa iyang amahan ug inahan kay gikuha man niya ang sagrado kunohayng haligi ni Baal nga gihimo sa iyang amahan.