2 Kings 3:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sa pagbangon nila sayo sa pagkasunod buntag misidlak ang adlaw ibabaw sa tubig ug nakita sa taga-Moab ang tubig sama kapula sa dugo.
Cebuano 2011
Ug sa pagbangon nila sayo sa pagkabuntag, ug ang adlaw misidlak ibabaw sa tubig, nakita sa mga Moabihanon ang tubig sa ilang atbang nga pula sama sa dugo.
Cebuano APSD
Pagbangon nila pagkabuntag, nakita nila ang tubig nga murag dugo sa kapula tungod sa sidlak sa adlaw.
Cebuano CBV
Ug sila namangon sa pagsayo sa kabuntagon, ug ang adlaw misilang ibabaw sa tubig, ug ang mga Moabnon nakakita sa tubig sa ilang atbang ang kapula sama sa dugo:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sa pagbangon nila sayo sa pagkasunod buntag misidlak ang adlaw ibabaw sa tubig ug nakita sa taga-Moab ang tubig sama kapula sa dugo.