2 Kings 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya misaka ang inahan ug gipahigda ang bata sa higdaanan sa propeta sa Dios ug gisirhan niya ang pultahan ug migawas siya.
Cebuano 2011
Ug ang inahan misaka ug gibutang siya sa higdaanan sa tawo sa Dios ug gitakpan ang pultahan ug migula.
Cebuano APSD
Misaka ang inahan ug gibutang ang patayng lawas sa iyang anak sa katre sa alagad sa Dios. Unya migawas siya sa kuwarto ug gisira ang pultahan.
Cebuano CBV
Ug siya misaka ug gibutang siya sa ibabaw sa higdaanan sa tawo sa Dios, ug gitakpan ang pultahan kaniya, ug migula.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya misaka ang inahan ug gipahigda ang bata sa higdaanan sa propeta sa Dios ug gisirhan niya ang pultahan ug migawas siya.